His criticism cut through the team morale like a chainsaw.

chainsaw 是由 chain（链条）和 saw（锯子）组成的复合名词，指"链锯"，也就是我们常说的"电锯"。这种工具通过高速转动的链条带动锯齿进行切割，因此常用来比喻快速而猛烈的破坏力。