The professor invited a young scholar as his coadjutor to collaborate on the research project.

coadjutor 是由前缀 co-（表示"共同"）和 adjutor（拉丁语词根，意为"帮助者"）组成的复合词，字面意思是"共同帮助的人"。在学术语境中特指"研究助手"或"合作研究者"，强调协助主要研究者共同完成工作的角色。