她对服装搭配的过度讲究常常导致约会迟到。

Her meticulousness in matching outfits often makes her late for dates.

meticulousness 是由形容词 meticulous（过分注意细节的、一丝不苟的）加上名词后缀 -ness 构成的名词，表示"过度讲究细节"或"一丝不苟"的特性。