这家餐馆的价格太离谱了,我们觉得被宰了。

The prices at this restaurant are outrageous; we feel completely ripped off.

点击显示答案

The prices at this restaurant are outrageous; we feel completely ripped off.

ripped off 是动词短语 rip off 的被动形式。rip 本意是"撕开、扯破",off 表示"离开、脱离",rip off 字面意思是"撕下来",引申为"敲竹杠、宰客"的意思。ripped off 在这里表示"被敲诈、被坑钱"的感觉。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习