The coffee finally kicked in, and I felt much more awake.

kick in 是一个动词短语，其中 kick 本意是"踢"，in 表示"进入某种状态"。 kick in 作为习语使用时，意思是"开始生效/发挥作用"，常用来描述药物、咖啡因等物质开始产生效果。