The company discourages employees from fraternizing with clients after work.

fraternizing 是动词 fraternize 的现在分词形式。fraternize 来自名词 fraternity（兄弟会、联谊会），词根 frater 在拉丁语中意为"兄弟"，加上动词后缀 -ize 表示"像兄弟一样相处"。这里指"与客户建立过于亲密的私人关系"。 现在分词形式表示"正在进行的行为"，在句中指"下班后与客户称兄道弟的社交行为"。公司不鼓励这种可能影响专业判断的亲密往来。