他们浪费了半小时在会议中进行无关紧要的吹毛求疵。

They wasted half an hour on pointless pettifoggery during the meeting.

点击显示答案

They wasted half an hour on pointless pettifoggery during the meeting.

pettifoggery 是由 pettifogger(吹毛求疵的人)加上名词后缀 -y 构成。pettifogger 本身由 petty(琐碎的)和 fogger(可能来自德语"fugger"指奸商)组合而成,字面意思是"计较琐碎事务的人"。 pettifoggery 指过分关注琐碎细节、吹毛求疵的行为,常带有贬义,表示这种争论毫无意义且浪费时间。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习