The experimental data verifies his theoretical hypothesis.

verifies 是动词 verify 的第三人称单数现在时形式。verify 由词根 veri-（真实）和后缀 -fy（使...化）组成，意思是"证实、验证"。verifies 在这里表示"（数据）证实了（假设）"。