新的法律对言论自由施加了严厉的限制。

The new law places harsh strictures on freedom of speech.

strictures 是名词 stricture 的复数形式，来自拉丁语 strictura（收紧、束缚）。词根 strict- 表示"紧、严格"，后缀 -ure 表示行为或结果。stricture 本义指"限制、束缚"，在法律语境中特指"对权利或行为的正式限制"。