The factory has large surpluses of inventory this quarter due to increased production efficiency.

surpluses 是名词 surplus 的复数形式。surplus 由前缀 sur-（表示"超过"）和词根 plus（"加、多"）组成，字面意思是"超过的量"，指"盈余、过剩"。 在这里指工厂因生产效率提高而积压的过剩库存。