There are hundreds of lurkers in this group chat who only read messages without replying.

lurkers 是名词 lurker 的复数形式，由动词 lurk（潜伏、潜藏）加上名词后缀 -er 构成，指"潜伏者"。 在网络语境中，lurkers 特指那些在群聊或论坛中只阅读不发言的"潜水员"。