We stayed at a hotel near Mountjoy Square during our stop in Dublin.

Mountjoy 是一个专有名词，指都柏林市中心的一个广场名称。Mount 表示"山"，joy 表示"欢乐"，组合起来字面意思是"欢乐山"，在这里作为特定地点的名称使用。