Quit the piss-take about my new haircut, I know it looks a bit odd.

piss-take 是英式俚语，由 piss（小便）和 take（拿、取）组成，字面意思是"取尿"，在俚语中引申为"取笑、嘲弄"的意思。 piss-take 在这里指"开玩笑、嘲弄"的行为，通常带有贬义，表示不尊重的玩笑。