The data points slightly deviate from the expected trend line.

deviate 是动词，由前缀 de-（表示“偏离”）和词根 via（“路”）加上动词后缀 -ate 组成，字面意思是“偏离道路”，引申为“偏离、背离”的意思。在句中表示数据点与预期趋势线不完全吻合。