The factory is refitting the old trucks to meet environmental standards.

refitting 是动词 refit 的现在分词形式。refit 由前缀 re-（表示"重新"）和动词 fit（安装、装配）组成，意思是"重新装配、改装"。refitting 在这里表示"正在进行改装"的动作。