After discovering new evidence, the judge decided to re-examine the case.

re-examine 由前缀 re-（表示"再次"）和动词 examine（检查、审查）组成，字面意思是"再次检查"，即"重新审查"。 前缀 re- 在英语中很常见，表示"重新做某事"的动作。examine 本身表示"仔细检查或调查"的意思。