The shifters on my bicycle aren't working smoothly anymore.

shifters 是名词 shifter 的复数形式。shifter 来自动词 shift（改变、转换）加上名词后缀 -er，指"用来改变或转换某物的装置"。 在自行车语境中，shifters 特指"变速器"，是用来调节自行车齿轮档位的操作装置。