他把自己关在房间里埋头写作，与外界完全隔绝。

He immured himself in his room to focus on writing, cutting off all contact with the outside world.

immured 是动词 immure 的过去式，immure 由前缀 im-（表示"进入、向内"）和拉丁词根 murus（"墙"）组成，字面意思是"关进墙内"，引申为"禁闭、隔绝"。这个词带有文学色彩，常用来形容主动将自己与外界隔离的行为。