朋友们之间的轻松调侃让晚餐气氛格外愉快。

The friendly raillery among friends made the dinner atmosphere especially enjoyable.

raillery 是名词，来自法语 raillerie（嘲笑），指"善意的玩笑、轻松的调侃"，通常用于朋友之间不伤感情的幽默对话。这个词带有轻松愉快的意味，不同于恶意的嘲讽。