Rainbow unicorns paired with glittery high heels look super gay, but she absolutely loves the style.

super 是副词，意思是"非常、极其"，用来加强语气。 gay 本义是"快乐的"，在现代英语中主要指"同性恋的"，但在非正式语境中也可以表示"酷炫的、时尚的"。 super gay 在这里是一种非正式表达，意思是"非常酷炫/时尚"，带有夸张和赞美的语气。