熬夜后，他睁开惺忪的双眼看了看闹钟。

He opened his bleary eyes and glanced at the alarm clock after staying up late.

bleary 是由名词 blear（模糊不清）加上形容词后缀 -y 构成的形容词，意思是"视线模糊的、睡眼惺忪的"，形容因疲劳或刚睡醒而视线不清的状态。