The well-thumbed cookbook had curled corners from being used so often.

well-thumbed 是由副词 well（充分地）和动词 thumb（用拇指翻动）的过去分词 thumbed 组成的复合形容词。thumb 作动词时指"用拇指翻动书页"，thumbed 表示"被翻动过的"。 well-thumbed 形容书籍因经常被翻阅而显得破旧的状态，字面意思是"被充分翻动过的"，常用来描述因频繁使用而磨损的书籍。