The poet's work is too formalist, lacking deep emotional content.

formalist 是由名词 form（形式）加上后缀 -al（表示"与...相关的"）变成形容词 formal（形式的），再加上后缀 -ist（表示"某种主义或倾向"）构成的名词，指"形式主义者"或"形式主义的"。 formalist 在这里作为形容词使用，表示"过分注重形式的、形式主义的"，强调只关注外在形式而忽视实质内容的特点。