This lame-brained idea made us waste the whole day.

lame 本义是"跛的、瘸的"，引申为"有缺陷的、不完善的"。 brained 是 brain（大脑）的形容词形式，表示"有...头脑的"。 lame-brained 是复合形容词，字面意思是"有缺陷头脑的"，引申为"愚蠢的、不理智的"。