她对那件昂贵的礼物只是微微一笑，表现得很低调。

She gave an understated smile when receiving the expensive gift.

understated 是动词 understate 的过去分词形式作形容词使用。understate 由前缀 under-（表示"不足、低于"）和动词 state（陈述）组成，字面意思是"轻描淡写地陈述"。作为形容词时表示"低调的、含蓄的"，形容不夸张、克制的表达方式。