Due to unstable connection, the server automatically requested retransmission of the lost data packets.

retransmission 是由前缀 re-（表示"再次"）和名词 transmission（传输）组成的复合名词。transmission 本身来自动词 transmit（传输）加后缀 -ion 构成的名词形式。retransmission 字面意思是"再次传输"，在计算机网络中特指"数据包的重传"。