The crushed can concertinaed into a wrinkled mess.

concertinaed 是动词 concertina 的过去式形式。concertina 原指"手风琴"，这里用作动词，表示"像手风琴风箱那样折叠或压缩"的动作。concertinaed 描述物体被压扁后呈现出手风琴风箱般的褶皱状态。