那些守财奴宁可住在破旧的房子里，也不愿花钱修缮。

The misers would rather live in dilapidated houses than spend money on repairs.

misers 是名词 miser 的复数形式。miser 指"吝啬鬼、守财奴"，特别指那些过分节俭甚至不愿为基本生活需求花钱的人。这个词源自拉丁语 miser（悲惨的），暗示这种人虽然有钱但过着悲惨的生活。