After running in the freezing morning, he had a blue face from the cold.

blue 本义是"蓝色"，在这里形容脸色时表示"发青的"，指因寒冷或缺氧导致皮肤呈现不健康的青紫色。 face 的意思是"脸、面部"。 blue face 指因寒冷、缺氧或疾病导致面部皮肤呈现青紫色的状态，中文常译为"脸色发青"。