My neighbor is a complete nut-job, talking to his flowerpots all day.

nut-job 是一个复合词，由 nut（坚果）和 job（工作）组成。nut 在俚语中常表示"疯子"或"怪人"，job 在这里没有实际意义，只是用来构成俚语。nut-job 整体意思是"疯子、怪人"，指行为非常古怪的人。