哦，你竟然还记得我的生日！

___Oh, you actually remembered my birthday!

“哦，原来是这样啊，”她恍然大悟地点点头。

"___Oh, that makes sense now," she nodded in understanding.

哦，我明白你的意思了。

"___Oh, I see what you mean," he nodded in understanding.