Too many rigid rules risk sterilizing the team's creative enthusiasm.

sterilizing 是动词 sterilize 的现在分词形式。sterilize 由词根 sterile（无菌的、贫瘠的）加上动词后缀 -ize 构成，本义是"消毒、使无菌"，引申为"使失去活力、扼杀"的意思。在这里指"扼杀、抑制"团队的创造力。