Some parts of the city are notorious for being gang-infested.

gang-infested 是由 gang（帮派）和 infested 组成的复合形容词。infested 来自动词 infest（大量滋生、横行），加上-ed 形成形容词，表示"被...充斥的"。 gang-infested 意思是"帮派横行的"，形容某个地方被帮派成员大量占据或控制。