那位足球运动员一记重炮轰门直挂球门死角。
The soccer player blasted a cannon of a shot into the top corner.
▼点击显示答案
cannon英 /ˈkænən/|美 /ˈkænən/
解释
cannon 的本义是"大炮、加农炮"，这里用作比喻，形容足球射门的力量和速度像炮弹一样迅猛有力。
of a shot 这个结构表示"像...一样的射门"，用大炮来形容射门的威力。
The soccer player blasted a cannon of a shot into the top corner.
cannon 的本义是"大炮、加农炮"，这里用作比喻，形容足球射门的力量和速度像炮弹一样迅猛有力。 of a shot 这个结构表示"像...一样的射门"，用大炮来形容射门的威力。