Sports car designers pay great attention to improving the power-to-weight ratio for better acceleration.

power-to-weight 是由三个词组成的复合形容词。power 指"功率、动力"，weight 指"重量"，to 在这里表示"与...的比例关系"。 ratio 是名词，意思是"比例、比率"。 power-to-weight ratio 指"功率与重量的比值"，即"功率重量比"，这个数值越高，车辆的加速性能通常越好。