She's such a suck-up, always volunteering to carry the teacher's bags.

suck-up 是由动词短语 suck up（字面意思是"吸上去"）转化而来的复合名词。suck 本意是"吸吮"，up 表示"向上"，合在一起作为俚语使用时，比喻"像吸尘器一样往上巴结讨好"，指"拍马屁的人"或"谄媚者"。