The sudden cancellation of exams left the students in complete shell-shock.

shell-shock 是由 shell（炮弹）和 shock（冲击、震惊）组成的复合词，原指士兵在战场上因炮弹爆炸而遭受的心理创伤，现引申为"极度震惊的状态"。 shell 本义是"炮弹、外壳"，这里比喻突如其来的打击。 shock 指"冲击、震惊"，形容突然受到强烈刺激时的心理反应。 shell-shock 现在常用于形容人遭遇突发事件时极度震惊的心理状态，就像被炮弹击中一样。