The prolonged separations caused great pain to the couple.

separations 是名词 separation 的复数形式。separation 由动词 separate（分开、分离）加上名词后缀 -ion 构成，表示"分离、分开"的状态或行为。在这里指夫妻被迫分开的状态。