She was thumbing through the magazine while talking on the phone.

thumb 原意是"大拇指"，这里用作动词，表示"用拇指快速翻动（书页）"的动作。 thumb through 这个短语表示"快速翻阅"，强调用拇指快速翻动书页的浏览方式。