他戴着一顶五彩缤纷的假发，看起来非常滑稽可笑。

He wore a clownish rainbow wig that made him look ridiculously funny.

clownish 是由名词 clown（小丑）加上形容词后缀 -ish 构成的形容词，表示"像小丑一样的"或"滑稽可笑的"。后缀 -ish 常用来表示"具有某种特征的"或"类似...的"。