研究人员测量了儿童在游戏中的运动能力表现。

Researchers measured the motile abilities of children during play activities.

motile 是形容词，由词根 mot-（表示"运动"，来自拉丁语 movere）和后缀 -ile（表示"能够...的"）组成，意思是"能够自主运动的"或"具有运动能力的"。在生物学和医学中常用来描述细胞或生物体的运动特性。