Her backpack had a St-Jacques shell attached, a symbol of pilgrims.

St-Jacques 是法语词，指"圣雅克"，即基督教中的圣徒圣雅各（Saint James）。在法语中，coquille Saint-Jacques 特指扇贝壳，因为圣雅各的朝圣者传统上会佩戴扇贝壳作为标志。 shell 的意思是"贝壳"，这里特指扇贝壳。 St-Jacques shell 指"圣雅克贝壳"，是基督教朝圣者佩戴的传统标志，源自西班牙圣地亚哥朝圣之路的象征物。