教育资源分配不均反映了社会中的不公平现象。

The uneven distribution of educational resources reflects the inequity in our society.

inequity 是由前缀 in-（表示“不、非”）和名词 equity（公平、公正）组成的复合名词。equity 来自拉丁语 aequitas，意为"平等、公正"。inequity 字面意思是"不公正"，指社会或制度中存在的不公平现象。