The school optimized the allocation of teaching resources through streamlining of the class schedule.

streamlining 是动词 streamline 的现在分词形式。streamline 由名词 stream（溪流）和 line（线条）组成，原指"流线型"，引申为"精简、使效率更高"的意思。这里指通过简化课程表来提高效率的过程。