这段引语被断章取义后完全改变了原本的意思。
The quote was misunderstood when taken out-of-context, completely changing its original meaning.
▼点击显示答案
out-of-context英 /aʊt əv ˈkɒntekst/|美 /aʊt əv ˈkɑntɛkst/
解释
out-of-context 是一个复合形容词，由三个部分组成：
1. out 表示"脱离、离开"
2. context 指"上下文、语境"
3. 中间的连字符将它们连接成一个整体
out-of-context 字面意思是"脱离上下文的"，在中文里对应的表达就是"断章取义"，指不考虑原文的整体语境，只截取部分内容来理解或引用。
The quote was misunderstood when taken out-of-context, completely changing its original meaning.
out-of-context 是一个复合形容词，由三个部分组成： 1. out 表示"脱离、离开" 2. context 指"上下文、语境" 3. 中间的连字符将它们连接成一个整体 out-of-context 字面意思是"脱离上下文的"，在中文里对应的表达就是"断章取义"，指不考虑原文的整体语境，只截取部分内容来理解或引用。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习