His modified motorcycle is the meanest ride on the street.

meanest 是形容词 mean 的最高级形式。mean 在这里不是"卑鄙"的意思，而是俚语用法，表示"很酷、很厉害"。 ride 在这里是名词，指"可供骑乘的车辆"，特指摩托车或汽车等交通工具。 meanest ride 在俚语中指"最酷炫、最拉风的座驾"。