He was mocked for his womanish soft voice.

womanish 是由名词 woman（女人）加上后缀 -ish 构成的形容词。-ish 这个后缀常表示"具有...特征的"或"类似...的"，有时带有贬义。womanish 意思是"像女人一样的"，通常用来形容男性具有传统上被认为属于女性的特质，带有一定负面含义。