The director decided to reinterpret the classic play from a modern perspective.

reinterpret 由前缀 re-（表示“重新”）和动词 interpret（解释、诠释）组成，字面意思是“重新解释”，即“重新诠释”或“以新的方式解读”。