The woman in the office who always spreads private gossip about colleagues is a real scandalmonger.

scandalmonger 是由 scandal（丑闻、流言蜚语）和 monger（商人、贩子）组成的复合词。scandal 指"丑闻、诽谤"，monger 表示"贩卖某种东西的人"，合起来字面意思是"贩卖丑闻的人"，引申为"搬弄是非者、散布谣言的人"。