They traveled down the country lane in a light carriage.

carriage 是名词，指"马车"，特指有轮子的载人车辆，通常由马匹拉动。这个词来自动词 carry（携带、运输），后缀 -age 表示"相关物品"，所以 carriage 字面意思是"用于运输的器具"。 light 在这里作形容词，意思是"轻便的"，描述马车重量较轻、结构简单。